Is there an advantage to not filing for express abandonment upon the discovery that your original application is missing a critical embodiment?

Yes.  Your second filed application may be restricted.  In such a case, you might want to avoid abandoning the first filed application.  That way, you can use that application to pursue the non-elected species.